Nichée entre le mont Srđ et les eaux turquoise de la mer Adriatique, la ville historique de Dubrovnik se distingue par son cadre naturel époustouflant. Couvrant environ 21,35 km² (8,25 miles carrés), cette petite ville est facile à naviguer : la vieille ville du XIIIe siècle en constitue le noyau, mais Dubrovnik s’étend au nord-ouest le long de la côte pour inclure les stations balnéaires de Lapad et Babin Kuk sur la péninsule.
Naturellement, les visiteurs se tournent vers l’attraction phare de Dubrovnik, la vieille ville historique – Stari Grad pour les locaux – qui est protégée par d’énormes murs fortifiés. La plupart des sites touristiques sont concentrés à l’intérieur de ces murs, dans une zone compacte de moins d’un demi-mile carré, de sorte que la majorité des visiteurs abordent Dubrovnik à pied.
Pour voyager plus loin, les transports en commun sont disponibles dans tous les coins de la ville, y compris jusqu’au port principal de Gruž et jusqu’à la célèbre plage de Banje, à l’est. Et si vous souhaitez éviter la foule, les bateaux offrent également une option de voyage totalement sans circulation. Voici les meilleures façons de se déplacer à Dubrovnik.
Explorez la vieille ville historique de Dubrovnik à pied
La meilleure (et la seule) façon de se déplacer dans la vieille ville compacte de Dubrovnik est de voyager seul. Entourée de ses murs séculaires, la vieille ville est entièrement piétonne. Les seuls véhicules motorisés que vous pourrez voir ici sont des camionnettes de livraison matinales desservant les magasins et les restaurants du Stradun, l’artère principale.
Flâner sur le Stradun et le quadrillage de ruelles et ruelles étroites qui s’y prolongent est un délice. Cependant, la vieille ville peut perdre un peu de son éclat lorsqu’elle est incroyablement bondée pendant la haute saison estivale, en particulier lorsque les bateaux de croisière sont au port.
Pour une visite guidée à pied enrichissante de la vieille ville de Dubrovnik ou des visites thématiques autour de sujets tels que Game of Thrones ou « Walls & Wars », réservez une visite avec Dubrovnik Walks.
Conseils pour éviter les foules de la vieille ville de Dubrovnik : Consultez le site Web de l’autorité portuaire de Dubrovnik pour savoir combien de navires de croisière doivent accoster chaque jour. Si vous ne pouvez pas éviter les journées les plus encombrées, prévoyez de vous promener dans la vieille ville tôt le matin pour tout découvrir à un rythme plus lent, en notant les fabuleux détails architecturaux de la ville. Pour avoir une idée de la fréquentation avant de partir, jetez un œil à la caméra en direct sur le Stradun.
Les bus de Dubrovnik sont bon marché et efficaces
Dubrovnik ne se limite pas à sa vieille ville. Si vous souhaitez profiter des nombreux parcs et plages de la ville et explorer les sites touristiques au-delà du centre, les transports en commun sont une option viable. Vous pouvez vous déplacer facilement à Dubrovnik grâce à l’excellent service de bus exploité par Libertas. Les horaires sont affichés dans la plupart des arrêts de bus ou peuvent être consultés sur le site Libertas.
De nombreux visiteurs utilisent les services réguliers reliant Pile Gate, à l’extrémité ouest de la vieille ville, à Gruž, où se trouvent le port principal et la gare routière, ainsi qu’aux stations balnéaires de Lapad et Babin Kuk. La plupart des lignes de bus démarrent le matin entre 5h30 et 6h00 et se poursuivent jusqu’à minuit environ. Vous devrez payer environ 15 kunas croates (2,10 € US) au chauffeur (ils n’ont pas de monnaie), mais vous pouvez économiser quelques kunas en achetant des billets à l’avance dans les kiosques à journaux de la ville pour 12 kunas (1,68 € US).
Si vous prévoyez d’utiliser le bus plus de deux fois par jour, cela vaut la peine de faire le petit investissement pour un ticket de 24 heures (30 kunas/4,20 US€). Vous pouvez récupérer des billets aller simple ainsi que des pass 24 heures au kiosque Libertas à Pile Gate.
Une fois à bord, validez votre billet en l’insérant dans la machine. Votre billet est alors valable pour une heure, ce qui devrait être largement suffisant pour atteindre votre destination dans cette petite ville.
Conseils pour prendre le bus à Dubrovnik : La Dubrovnik Card offre un accès gratuit ou à prix réduit aux sites touristiques (y compris les remparts de la ville), ainsi que des transports en commun gratuits. Vous bénéficiez de trajets en bus gratuits pendant une période fixe, qui varie en fonction de la carte que vous achetez. Le Wifi est gratuit à bord des bus Libertas – recherchez le réseau « Libertas Mediaking » puis suivez les instructions simples pour vous connecter.
Voyager vers et depuis l’aéroport de Dubrovnik en bus
L’aéroport de Dubrovnik se trouve à 22 km au sud-est de Dubrovnik, près de Čilipi. Le trajet jusqu’au centre prend généralement 30 minutes, mais le trajet peut prendre plus de temps aux heures de pointe, surtout en été. Un service de navette privé exploité par Platanus circule entre l’aéroport, la porte Ploče dans la vieille ville et la gare routière de Gruž ; consultez le site Web pour les horaires et les tarifs.
Une option moins chère mais moins pratique consiste à prendre les transports locaux jusqu’à la ville de Cavtat, puis à utiliser l’un des services de bus réguliers jusqu’à Dubrovnik ; l’arrêt de bus pour Cavtat est situé en face du terminal des arrivées nationales.
Il vous faudra un peu de patience pour vous déplacer à Dubrovnik en voiture
Soyez patient si vous prévoyez de vous déplacer à Dubrovnik en voiture de location. Les sociétés de location internationales habituelles ont des bureaux en ville et à l’aéroport, mais les embouteillages sont fréquents pendant la haute saison et le système de circulation à sens unique de la ville constitue un obstacle majeur à la fluidité du trafic. Les zones autour de Pile Gate et Gruž en particulier sont souvent encombrées par de longues files de véhicules et de bus touristiques.
Parking voiture à Dubrovnik
Le parking couvert d’Ilijina Glavica est le plus grand de Dubrovnik, avec plus de 700 places, et il est ouvert 24h/24. De là, vous pouvez descendre à pied à travers le parc verdoyant Bogišićev jusqu’à la vieille ville en 10 à 15 minutes, mais la remontée peut prendre un peu plus de temps, en fonction de la quantité d’énergie qu’il vous reste après une journée de visites. Payez à l’heure (45 kunas/6,30 € US) ou obtenez un billet prépayé quotidien (520 kunas/72,80 € US) ou hebdomadaire (2 600 kunas/364 € US).
Si vous voyagez avec un budget limité, pensez à vous garer sur le parking situé à côté du port de Gruž et à prendre un bus public pour vous rendre en ville. Le stationnement coûte 20 kunas (2,80 US€) par heure, ou 200 kunas (28 US€) pour un ticket journalier, et 1 000 kunas (140 US€) par semaine, ce qui vous permet d’économiser pas mal de kunas pour un café sur le Stradun.
Les taxis et les covoiturages sont faciles à trouver dans la ville
Des stations de taxis pour les taxis agréés se trouvent aux portes Pile et Ploče de la ville ; vérifiez les grands panneaux affichés à chacun pour voir les tarifs officiels. Sortez votre smartphone et comparez-les avec les prix des covoiturages via les applications Uber et Bolt. Ceux-ci ont tendance à être plus conviviaux.
Négociez dur si vous prévoyez d’explorer Dubrovnik en bateau
Pour avoir un aperçu de la façon dont les gens se déplaçaient à l’époque des croisés, envisagez d’explorer Dubrovnik en bateau. Les bateaux-taxis privés sont un excellent moyen d’éviter les inévitables embouteillages en haute saison, et vous vous sentirez comme James Bond en vous dirigeant vers la vieille ville depuis les stations balnéaires de Lapad ou Babin Kuk. Cependant, cette commodité a un prix important. Les opérateurs de bateaux privés proposent leurs services depuis les kiosques du port de la vieille ville et du port de Gruž, mais vous devrez peut-être négocier dur pour obtenir un prix équitable.
Utilisez les ferries pour rejoindre les îles voisines
Un service de bateau dédié circule toutes les demi-heures vers l’île boisée de Lokrum, le tarif étant inclus dans le prix d’entrée. Achetez votre billet au kiosque dédié situé sur la jetée du port de la vieille ville de Dubrovnik ; pour les horaires, consultez le site officiel de Lokrum.
Un autre service populaire auprès des visiteurs est le ferry vers les îles Élaphites voisines (Lopud, Šipan et Koločep), au départ du port de Gruž. Rendez-vous au bureau de Jadrolinija près de l’embarcadère de départ pour acheter un billet ou réserver en ligne (les horaires et les tarifs des billets sont sur le site Internet).
Vous pouvez également vous rendre à la ville côtière de Cavtat, le long de la côte Adriatique. Adriana Cavtat propose des transferts réguliers en bateau (ainsi que des croisières privées) pendant la saison touristique.
Prendre le téléphérique jusqu’au mont Srđ
Le téléphérique emblématique de Dubrovnik remonte à 1969 et, lors de son ouverture, il avait le fier statut d’être le premier téléphérique de l’Adriatique. Le téléphérique d’origine a été détruit en 1991 pendant la guerre d’indépendance, mais son remplacement relie à nouveau la vieille ville au mont Srđ, culminant à 2 552 pieds (778 m), transportant les voyageurs jusqu’au sommet en moins de quatre minutes.
C’est un endroit privilégié pour admirer la vue imprenable sur la vieille ville et les eaux scintillantes de l’Adriatique et de ses îles environnantes. Le téléphérique fonctionne d’avril à octobre et les services sont entièrement accessibles grâce aux ascenseurs et aux rampes. Consultez le site Web pour connaître les heures d’ouverture et les prix.
Inversez la tendance et louez un vélo ou un scooter électrique
Il est rare de voir des cyclistes ou des conducteurs de scooters électriques parcourir les rues vallonnées de Dubrovnik, et la ville ne dispose pas de système de partage de vélos ou de scooters. Cependant, des vélos et des scooters sont disponibles à la location auprès d’opérateurs privés ; recherchez les dépliants annonçant la location au bureau de l’Office du tourisme de Dubrovnik, à côté de la porte Pile.
Voyage accessible à Dubrovnik
Les trottoirs étroits de la ville et les rues secondaires de la vieille ville, composées de pierres inégales et d’escaliers raides, peuvent constituer un véritable défi pour les voyageurs à mobilité réduite. Malheureusement, les remparts de la ville ne sont accessibles que par un escalier raide. Les hôtels les plus récents ont été conçus dans un souci d’accessibilité, mais de nombreuses propriétés plus anciennes ne disposent pas d’ascenseurs ; vérifiez auprès de votre hôtel à l’avance.
Le système de bus public de la ville est accessible aux utilisateurs de fauteuils roulants et aux autres personnes à mobilité réduite, mais tous les bus ne disposent pas de rampes ou d’un dispositif pour s’agenouiller. Le téléphérique de Dubrovnik est accessible à tous grâce à des rampes et des ascenseurs. Des fauteuils roulants et des scooters de mobilité sont disponibles à la location dans toute la Croatie auprès de MB Scooter Croatia. Pour plus d’informations, consultez les ressources de voyage accessibles de Khmer Network.