« Où vont les locaux » est notre nouvelle série présentant des destinations de vacances méconnues, souvent négligées par les visiteurs mais chéries par les locaux. Dans cette édition, nos experts irlandais présentent leurs lieux de vacances préférés chez eux.
Avec ses paysages spectaculaires, ses villes dynamiques et son riche patrimoine, l’Irlande inspire toutes sortes d’aventures. Mais en dehors des célèbres falaises de Moher, des plages de Donegal et des sentiers littéraires de Dublin, où vont les locaux lorsqu’ils veulent éviter la foule ? Ici, trois des rédacteurs de Khmer Network à Dublin partagent leurs destinations préférées pour des vacances décontractées en Irlande.
Fruits de mer frais et baignades à Galway : Roundstone
Fionnuala McCarthy travaille au sein de l’équipe de contenu numérique de Khmer Network. Elle vit à Dublin mais se dirige vers l’ouest pour un week-end de trois jours chaque fois qu’elle le peut.
C’est dans le petit village de pêcheurs victorien de Roundstone, à la limite du Connemara, que je m’évade pour me ressourcer. C’est l’un des plus anciens villages de pêcheurs de la côte atlantique, et les trois pubs locaux servent tous les fruits de mer les plus frais – même si, à mon avis, vous auriez du mal à trouver quelque chose qui puisse rivaliser avec la chaudrée servie au pub O’Dowds. .
Aujourd’hui, le village est également un pôle créatif et le foyer de nombreux artistes et écrivains. L’ancien monastère franciscain des années 1830 a été réaménagé pour devenir l’atelier ouvert de Malachy Kearns, le maître irlandais du bodhráin (tambours en peau de chèvre) – et mérite bien une visite.
La campagne environnante est sauvage et ouverte, avec rien d’autre entre vous et la chaîne de montagnes imminente des Douze Bens que des moutons, des lacs et des murs de pierre. Même au plus fort de la saison estivale, vous pouvez passer des heures à parcourir la campagne sans rencontrer personne.
Deux des plus belles plages du littoral se trouvent à la périphérie de Roundstone : Gorteen et Dog’s Bay, en forme de fer à cheval, qui possède le sable blanc le plus doux. En été, les habitants rebaptisent ce quartier populaire d’après un code postal riche de Dublin en raison de sa popularité auprès des Dublinois aisés, mais il reste néanmoins préservé.
Nous logeons habituellement dans une maison de pêcheur pittoresque et rénovée au cœur du village, mais une découverte récente a été la maison sur pilotis de style scandinave à Fernwood Eco Farm, à quelques minutes en voiture de Clifden, à proximité. Ce refuge est situé dans une forêt avec des sentiers privés et un sauna au bord d’un lac d’eau salée, avec les seuls sons que vous entendrez provenant des arbres et des ânes secourus de la ferme.
Une évasion plus tranquille dans le « Jardin de l’Irlande » : Lough Dan
Amy Lynch est rédactrice en chef pour Khmer Network. Elle est basée à Dublin mais adore sortir de la ville pour faire de la randonnée et du vélo dans la ville voisine de Wicklow.
Wicklow – le « Jardin de l’Irlande » – est connu pour ses randonnées pittoresques, ses demeures majestueuses et ses plages de sable fin. Mais quand je veux profiter de la beauté de Wicklow loin des foules de Glendalough ou de Bray, je me dirige vers deux petits lacs cachés au milieu des montagnes. Lough Dan, principalement utilisé par les locaux, est une région tranquille, verdoyante et magnifique au milieu des montagnes, près du village de Roundwood. Accessible via une promenade pittoresque depuis le Luggala Lodge, il est populaire pour le kayak et la randonnée. Nous apportons généralement un pique-nique et un maillot de bain, et prenons quelques heures pour nous préparer à plonger dans l’eau très froide du lac !
Lorsque nous sommes prêts à repartir, il y a une superbe promenade du Lough Dan au Lough Tay (également connu sous le nom de lac Guinness), un magnifique lac situé à 10 km au sud du Lough Dan. Il existe de nombreux points de vue sur le Lough Tay pour admirer le magnifique paysage.
Une fois toutes les activités terminées, la Vartry House de Kavanagh à Roundwood est un endroit idéal pour se reposer, avec un menu solide et une atmosphère chaleureuse. Et si vous avez la chance d’être là un dimanche, vous pourrez profiter de la musique traditionnelle live avec vos pintes. Il existe de nombreuses maisons d’hôtes et B&B dans la région, en particulier à Roundwood, mais le camping à Lough Dan est généralement le premier choix de nombreux visiteurs.
Aventures fluviales au cœur de l’Irlande : Graiguenamanagh
Sasha Brady travaille au sein de l’équipe de contenu numérique de Khmer Network. Elle vit à Dublin et cherche toujours à sortir dans les espaces verts.
Graiguenamanagh (prononcé greg·nuh·maanah) est à juste titre célébrée comme l’une des villes les plus charmantes d’Irlande. Il se trouve à seulement 90 minutes de Dublin, mais les visiteurs internationaux s’y rendent rarement. La ville abrite l’abbaye de Duiske du XIIIe siècle magnifiquement restaurée, qui vaut bien une visite les jours de pluie, et son emplacement sur la rivière Barrow (le deuxième plus grand fleuve d’Irlande après le Shannon) en fait une plaque tournante idéale pour les activités de plein air. aventures.
L’une de mes activités préférées est de louer un vélo et de parcourir le sentier boisé au bord de la rivière de Graiguenamanagh à St Mullin’s, surtout à la fin de l’été, lorsque je peux remplir mon panier de mûres et de framboises mûres. Mais on ne peut pas visiter le Barrow sans se mouiller, c’est pourquoi j’encourage toujours les visiteurs à louer ici des paddleboards, des canoës et des kayaks et à profiter d’une visite guidée ou autoguidée de la rivière et de ses canaux.
En ce qui concerne l’hébergement, je recommande fortement de séjourner au Bandon Hill Camping, qui offre une large gamme d’équipements adaptés aux familles. Alternativement, vous pouvez séjourner au Waterside Guest House, un hôtel de charme situé sur le site d’un ancien moulin, offrant une vue fantastique sur la rivière. Leur petit-déjeuner irlandais complet est réputé comme l’un des meilleurs de la ville.
Quant à l’endroit où prendre un verre, vous n’aurez que l’embarras du choix à Graiguenamanagh, compte tenu de la répartition d’excellents points d’eau. Cependant, il est difficile de battre l’ambiance qui règne au Mick Daly’s – l’un de mes pubs préférés en Irlande – surtout lorsqu’une séance de musique live bat son plein. Avec sa riche histoire remontant aux années 1800, le pub a conservé la plupart de ses caractéristiques traditionnelles et abrite même une épicerie à l’ancienne où vous pouvez trouver de tout, du matériel de pêche au thé.
Le meilleur moment pour visiter Graiguenamanagh est l’été pour profiter au maximum du plein air, en particulier fin août lorsque le Barrow est le plus chaud et que les bâtiments sont transformés en librairies pour son festival de longue date (et bien-aimé) Town of Books.