Où vont les locaux : les Italiens révèlent leurs lieux de vacances cachés en Italie

« Où vont les locaux » est notre nouvelle série présentant des destinations de vacances méconnues, souvent négligées par les visiteurs mais chéries par les locaux. Dans cette édition, nos experts en Italie présentent leurs lieux de vacances préférés chez eux.

Les Italiens sont bien conscients des charmes de leur pays et lorsqu’ils ont besoin de vacances, ils se dirigent généralement vers les montagnes ou les côtes ensoleillées pour se rafraîchir. Ici, trois écrivains italiens de Khmer Network révèlent les destinations vers lesquelles ils s’évadent en été pour profiter de plaisirs simples comme la baignade, la randonnée, la bonne cuisine et les sites culturels sans la foule.

Recevez chaque semaine des conseils fiables sur les expériences les plus époustouflantes au monde dans votre boîte de réception grâce à notre newsletter par courrier électronique.
Deux kayakistes dans les eaux vives de Valsesia, Piémont, Italie
En Valsesia, on peut faire du ski en hiver ou se baigner en été © binabina / Getty Images

Charme d’antan dans le Piémont

Benedetta Geddo est originaire de Turin, Piémont

L’un de mes endroits préférés pour des vacances à la montagne en Italie est Valsesia, située dans la partie la plus septentrionale de la province de Vercelli dans le Piémont. Que vous veniez pour des vacances d’été en plein air avec randonnées, vélo et sports nautiques, ou pour une escapade hivernale enneigée dans l’une des stations du domaine skiable de Monterosa en hiver, Valsesia offre un rythme doux et relaxant.

La destination suit le cours de la rivière Sesia et se trouve à l’ombre du Mont Rose, le deuxième plus haut sommet des Alpes, ce qui signifie que vous êtes entouré de vues imprenables partout où vous regardez. Vous pouvez séjourner dans la charmante ville de Varallo, peut-être dans le calme hôtel Al Vicolo del Gallo. Varallo offre de nombreuses commodités, notamment des restaurants, des bars, une plage au bord de la rivière, une galerie d’art et le Sacro Monte di Varallo, un complexe monastique médiéval inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Vous pouvez opter pour quelque chose d’encore plus décontracté dans le hameau de Pedemonte, petit village d’Alagna Valsesia, célèbre pour ses vignobles ; envisagez de séjourner dans un bâtiment typiquement valsésien comme à l’Albergo Montagna di Luce. Dégustez une cuisine locale dans des restaurants comme Piane Belle à Varallo et détendez-vous avec un verre en admirant la vue dans les bars d’Alagna Valsesia. Deux de mes favoris incluent Il Baretto et La Miacceria.

Les 12 meilleures choses à faire en Italie : adopter la dolce vita

Regarder le lever du soleil à Nello Conti
Angelo et son ami regardent le lever du soleil à Nello Conti © Angelo Zinna

L’autre côté de la Toscane

Angelo Zinna est originaire de Florence, en Toscane.

Connue pour ses collines couvertes de vignobles, ses trésors de la Renaissance et ses hameaux médiévaux, la Toscane attire des millions de personnes chaque année. Pourtant, peu de visiteurs semblent savoir qu’outre l’art, le vin et les paysages photogéniques, la région abrite une chaîne de sommets escarpés où de superbes possibilités de randonnée les attendent.

La région connue sous le nom de Garfagnana, au nord de la Toscane, abrite le Parco Regionale delle Alpi Apuane, une réserve naturelle riche en marbre sillonnée de sentiers escarpés et isolés que les habitants adorent affronter le week-end. Lors des nombreux séjours à la ferme (agritourisme) autour de Castelnuovo di Garfaganana, vous pourrez déguster des spécialités locales à base de châtaignes et de champignons. Vous pouvez également séjourner dans l’un des refuges de montagne (rifuges) dans les limites du parc pour une immersion totale en pleine nature.

L’ascension du Monte Tambura (1 891 m) – le long de la route historique de la Via Vandelli qui reliait autrefois les villes de Modène et Massa – demande une certaine endurance, mais au sommet, vous serez récompensé par des vues spectaculaires sur la côte méditerranéenne et les Apennins. , qui séparent la Toscane de l’Émilie-Romagne. Si vous y arrivez, assurez-vous de vous arrêter pour déjeuner au Rifugio Nello Conti (1 442 m / 4 730 pieds), ensoleillé, géré par les aficionados du plein air du Club alpin italien.

Vue du Santuario Maria Santissima à Capo Tindari
Les bleus brillants de Capo Tindari avec le sanctuaire de Madonna Nera © Getty Images/Westend61

Randonnée, histoire et mer en Sicile

Sara Mostaccio est originaire de Riposto, en Sicile.

Pendant l’été, j’adore faire des randonnées dans le Bosco di Malabotta en Sicile, un bel espace naturel avec beaucoup de charme. Je m’installe habituellement à Montalbano Elicona, un charmant village médiéval dominé par un château souabe-aragonais. J’adore flâner dans les ruelles du village à la découverte de petites églises et de portes baroques. L’un de mes endroits préférés pour manger à Montalbano Elicona est Il Ritrovo dei Re, un restaurant convivial où je savoure souvent des pâtisseries. pâtes ncasciata.

En forêt, mon sentier de randonnée préféré est le Sentiero dei Patriarchi, un sentier bordé de chênes centenaires qui semble extrêmement paisible. Le long de la limite nord de la forêt, vous trouverez les Rocche dell’Argimusco, d’imposants mégalithes autrefois utilisés pour les rites sacrés des peuples préhelléniques.

Lorsque j’ai besoin de vacances à la plage, je me dirige vers les eaux cristallines de Tindari, au nord de l’île. Depuis le sanctuaire de Madonna Nera, perché sur un rocher, vous pourrez profiter d’une vue spectaculaire sur les lacs de Marinello. Parmi les ruines de l’ancienne Tindari, un théâtre grec se distingue comme un rappel de la riche histoire de l’île. Au coucher du soleil, j’aime me détendre et siroter un verre au Lido Mykos sur la plage de Tonnarella pendant que le soleil se couche derrière la ville pittoresque.