Dans notre série 5 Shops, nous vous indiquerons nos boutiques indépendantes préférées dans certaines des plus belles villes du monde. Des marchés alimentaires aux librairies, en passant par le design vintage et local, nous avons trouvé un mélange diversifié et passionnant de détaillants locaux où vous pouvez acheter des pièces uniques.
C’est peut-être la ville où Giorgio Armani, Dolce & Gabbana et les frères Prada ont commencé leurs empires de la mode, mais la scène shopping de Milan ne se limite pas à la haute couture. Si c’est le cas, vous savez où chercher.
En tant qu’écrivain voyageur vivant ici depuis plus de 10 ans, je suis constamment à la recherche de joyaux locaux, comme un magasin vintage dans un palais du XVe siècle ou une petite librairie en plein centre-ville. Voici cinq endroits qui vous éloigneront du célèbre Quadrilatero d’Oro et vous donneront un avant-goût de la scène commerçante indépendante de la ville.
Idéal pour les souvenirs : Pasticceria Cucchi
Ouverte en 1936 dans la région tessinoise, la Pasticceria Cucchi est un bar, café et pâtisserie historique géré par la famille Cucchi depuis trois générations. C’est une institution urbaine typiquement milanaise, où les dames âgées en fourrure, les gens de la mode et les familles viennent prendre des croissants, du café et des boissons élégantes. apéritif (apéritif) débordant de charme d’antan.
C’est aussi le lieu des panettones d’exception (40 € les 1 kg) toute l’année. Puisque c’est la ville qui a inventé ce gâteau aérien et fruité, c’est le cadeau gastronomique idéal. Je peux témoigner du moelleux du gâteau et de la saveur délicate de ses fruits confits. Si vous manquez d’espace pour vos bagages, les Cucchis vendent également des pâtes à tartiner gourmandes aux noix et des amandes enrobées de chocolat dignes d’une frénésie.
Idéal pour le vintage : Le Cloître
Le shopping vintage dans la ville exigeante de Milan est exactement ce que vous imaginez. Oubliez les bacs à bonnes affaires et les étagères à vêtements bombées : ici, les articles sont sélectionnés et exposés avec la plus grande attention. Le Cloître ne fait pas exception. Niché dans un bâtiment historique datant des années 1400, le magasin se trouve également dans l’un des plus beaux quartiers de Milan (le Cinque Vie). Les pièces proviennent d’Italie et de France et sont sélectionnées par la chasseuse experte en vintage Daniela Cavero.
C’est l’endroit idéal pour acheter vos talons Prada (280 €) ou votre chemise Valentino (210 €), même si mon préféré reste les vêtements de travail vintage dans différentes nuances de bleu (80-230 €). À l’étage, parcourez des publications indépendantes aux titres aussi intrigants que Randonnée à l’aube du métaverse.
Idéal pour le design local : Emil
Créé par la designer milanaise Giulia Mojoli, Emil a été une boutique en ligne pendant six ans avant d’obtenir récemment une adresse permanente dans le quartier chinois de la ville. Le magasin est épuré, minimaliste et aussi élégant que les vêtements pour femmes délicatement suspendus à ses étagères. Tout est fabriqué en Italie par des artisans locaux. D’un simple coup d’œil, la qualité de la fabrication et des matières premières est évidente.
Vous pouvez trouver ici des incontournables pour la garde-robe de chaque femme, comme une chemise ajustée à rayures en soie (115 €) ou un pantalon en lin couleur sable (142 €), que j’ai à peine résisté à l’achat. Si vous avez de la chance, vous pourriez même être servi par la créatrice elle-même, qui est non seulement attentive mais qui transmet également sa passion pour les produits.
Idéal pour les livres : Colibri
À moins de 10 minutes à pied du Duomo, Colibri est une librairie-bar-café qui coche toutes les cases. Il est incroyablement central mais semble caché, possède une cour joyeuse ornée de plantes et sert un café aussi bon que son gin tonic. Plus important encore, la librairie est un coin bien organisé (bien qu’avec une sélection plutôt restreinte en anglais). C’est le genre d’endroit où l’on achète un livre de Virginia Woolf, puis on discute de polyamour et de politique avec des amis de gauche de l’université voisine. En passant, le bâtiment était un squat fréquenté par nul autre que Keith Haring dans les années 80 ; il abrite toujours une fresque murale qu’il a peinte (bien qu’elle ne soit pas ouverte au public).
Idéal pour la gastronomie et le vin : Cantine Isola
Ouverte depuis 1896, la Cantine Isola est depuis longtemps synonyme de bon vin et d’accueil chaleureux. Propriété à l’origine de la famille Isola, elle a été reprise dans les années 90 par la famille Sarais, qui a fièrement défendu son attachement au vin.
Ce que j’aime à ce sujet œnothèque c’est à quel point c’est confortable et sans prétention. Ses étagères regorgent de bouteilles du monde entier, de prix griffonnés à la main et même d’un peu de poésie, tandis que Luca au bar est prêt à orienter votre palais dans la bonne direction. (Il a reçu une nomination pour Miglior Enotecario d’Italia – Meilleur vendeur de vin en Italie – en 2022.) Au cœur de Chinatown, Isola est idéal pour une soirée de vin et de collations à bon prix, ou si vous recherchez cette bouteille qui changera votre vie.