Carthagène est l’une des villes de Colombie les plus faciles à parcourir.
Le centre historique bien préservé et les quartiers voisins invitent à l’exploration à pied, vous guidant à travers les rues pittoresques, les ruelles cachées et les places captivantes tel un partenaire de danse chevronné. Si vous souhaitez un rythme plus rapide, cependant, une gamme d’options de transport sont facilement disponibles pour vous emmener, notamment les taxis, les bus et Uber ou d’autres applications de covoiturage.
Voici un aperçu des moyens sûrs, abordables et rapides de se déplacer à Carthagène.
Promenez-vous à pied dans les quartiers historiques de Carthagène
La marche est l’une des meilleures façons de découvrir le centre historique de Carthagène, un paradis convivial pour les piétons, séparé du reste de la ville moderne par un épais mur de pierre. Il ne faudrait que 20 minutes pour traverser la vieille ville à pied sans la myriade d’attractions touristiques intéressantes à voir. En fait, la plupart des meilleurs sites de Cartagena se trouvent ici ou juste à l’extérieur de Las Murrallas (le mur).
Le voisin Getsemaní, situé juste à l’est de la Torre del Reloj de la vieille ville, est tout aussi accessible à pied. Traditionnellement enclave de la classe ouvrière, le quartier s’est transformé en un quartier branché regorgeant d’hôtels-boutiques, de restaurants et de cafés. À chaque détour, les rues et ruelles étroites dévoilent des peintures murales colorées ou des drapeaux, cerfs-volants, parapluies et lumières accrochés au-dessus.
Conseils pour se promener dans Carthagène : Partez tôt le matin ou tard dans l’après-midi pour éviter la chaleur torride du soleil de midi. Si vous n’avez pas de chapeau ni d’eau potable, vous trouverez de nombreux vendeurs vendant les deux. Carthagène est l’une des villes les plus sûres à visiter en Colombie, mais la criminalité existe. Gardez vos objets de valeur à l’abri des regards et optez pour un taxi tard dans la nuit.
Arrivez plus vite en hélant un taxi
Les taxis sont le moyen le plus simple et le plus rapide de se déplacer à Carthagène. Contrairement à d’autres grandes villes de Colombie, il est considéré comme sécuritaire d’appeler un taxi officiel dans les rues de Cartagena, mais en cas de doute, demandez à quelqu’un d’un hôtel ou d’un restaurant d’en appeler un pour vous. Les taxis officiels sont jaunes, imprimés avec les mots « Servicio Publico » et le numéro de plaque d’immatriculation est apposé sur la porte latérale du passager. Il est utile d’avoir de bonnes compétences en négociation car il n’y a pas de compteur. Lorsque vous hélez un taxi, convenez du prix avant de monter. Si vous n’êtes pas satisfait du prix que le chauffeur souhaite facturer, attendez un autre taxi.
Il existe des tarifs officiels pour les courses en taxi, fixés par décret légal. Depuis mars 2023, le tarif minimum pour se déplacer dans le centre historique est de 8 800 COP€, tandis qu’un taxi de l’aéroport aux hôtels de la vieille ville coûte 14 500 COP€. Des frais supplémentaires sont facturés pour les trajets tard dans la nuit. Aucun pourboire n’est attendu, mais arrondir au millier de pesos supérieur est une bonne pratique.
Astuce pour payer un taxi au juste prix depuis l’aéroport de Cartagena : À l’aéroport international Rafael Núñez (CTG) de Cartagena, il y a un kiosque juste à l’extérieur de la douane qui génère le tarif de taxi correct pour votre destination dans la ville. Sortez à la station de taxis désignée pour prendre un taxi, puis remettez-le au chauffeur avec votre tarif à la fin.
Les applications de covoiturage sont sûres et fiables à Carthagène
Uber peut être utilisé dans les grandes villes colombiennes, dont Cartagena ; cependant, ce n’est qu’un des nombreux services basés sur des applications qui vous permettent de vous rendre d’un point A à un point B. Cabify (qui a acquis Easy Taxi et Easy Tappsi), InDriver et DiDi Rider sont populaires auprès des Colombiens car les tarifs ont tendance à être un peu inférieurs. Quelle que soit votre préférence, ces applications de covoiturage disposent de fonctionnalités de sécurité supplémentaires, notamment la possibilité de partager le nom du conducteur, le type de véhicule et le numéro de plaque d’immatriculation, ainsi que votre position en temps réel, avec quelqu’un que vous connaissez.
Allez partout où vous devez aller avec les bus
Le système de bus moderne de Cartagena se compose de quatre itinéraires principaux et d’une série de lignes de desserte. Les bus TransCaribe orange et blanc se comportent comme un métro avec des voies dédiées et des itinéraires désignés dans toute la ville. Les bus, qui fonctionnent au gaz naturel comprimé à combustion propre, circulent de 6h00 à 23h00 du lundi au vendredi et le week-end jusqu’à 21h00.
Chaque trajet coûte 3 000 COP€, mais aucun paiement en espèces n’est accepté. Vous devez disposer d’une carte TuLlave rechargeable qui peut être achetée dans les stations TransCaribe pour 6 000 COP €. Rechargez la carte dans la plupart des stations ou chez d’autres vendeurs autorisés, comme Giros Colombia.
Des exemples d’itinéraires incluent le T102, qui circule fréquemment juste à l’extérieur de l’aéroport, à la Calle 70 et à la Carrera 4, vers la ville. Le T103 longe la vieille ville en direction de Bocagrande et Castillogrande. Depuis la gare routière Terminal de Transportes, le X104 se dirige vers le centre-ville.
Conseil pour prendre le bus autour de Carthagène : L’application gratuite pour téléphone mobile Moovit fournit des informations sur les itinéraires et les horaires.
Montez à bord d’un bus touristique
Comme d’autres villes du monde, Carthagène dispose de son propre service de bus à impériale à arrêts multiples. Le bus rouge à ciel ouvert de City Sightseeing traverse 14 sites touristiques différents au cours de sa boucle de 90 minutes autour du centre historique, des quartiers de Bocagrande, Castillogrande, Getsemaní et Manga. Les visites partent toutes les 45 minutes de la Muelle de Bodeguita. Un billet adulte d’une journée entière coûte 17 € US, mais le pass deux jours à 27 € US est encore plus avantageux. Les billets comprennent une visite à pied de la ville fortifiée et une entrée gratuite au musée Esmeralda.
C’est peut-être plus cher que de prendre les transports en commun, mais c’est particulièrement pratique pour se déplacer en ville et apprendre au fur et à mesure, surtout si vous voyagez avec de jeunes enfants. Les enfants âgés de 4 ans et moins prennent le bus gratuitement.
Dirigez-vous vers les îles voisines sur un bateau
Voyager en bateau est le seul moyen de se rendre à plusieurs endroits remarquables à visiter près de Carthagène. Située sur le front de mer, près de la Torre del Reloj (tour de l’horloge) de la vieille ville, la Muelle de la Bodeguita est le point de départ des bateaux vers des destinations telles que les îles du Rosaire, Playa Blanca et les îles de San Bernardo. Évitez tous les vendeurs qui tentent de vendre des voyages à forfait et rendez-vous directement à la billetterie pour payer les billets. Les bateaux partent le matin entre 8h et 10h et reviennent l’après-midi entre 13h et 15h.
Si vous prévoyez de visiter Tierra Bomba, l’île la plus proche de la ville, des bateaux partent du quartier de Castillogrande. Prendre un taxi ou le bus R28 jusqu’à Playa El Laguito, à côté de l’hôpital de Bocagrande. Sur la plage, vous trouverez des lanchas proposant le transport jusqu’à Tierra Bomba. À moins que vous n’ayez déjà réservé un transport via un club de plage particulier, vous devrez mettre vos talents de négociateur à l’épreuve avant de fixer un prix pour le transport aller-retour, qui devrait être d’environ 20 000 COP€. Installez-vous au retour.
Astuce pour prendre un bateau à Cartagena : Les vents violents de janvier à mars peuvent rendre les longues promenades en bateau inconfortables et humides, surtout en fin d’après-midi. Rangez les appareils électroniques et autres objets de valeur dans un sac sec.
Louez une voiture uniquement si vous envisagez de vous aventurer au-delà de Cartagena
Se déplacer à Carthagène est facile et abordable en utilisant les transports en commun ; cependant, si vous devez conduire ou si vous souhaitez voyager hors de la ville de manière indépendante, l’aéroport international Rafael Núñez est l’endroit le plus pratique pour louer une voiture. La plupart des grandes sociétés de location se trouvent sur la propriété.
Tant que le permis de conduire de votre pays d’origine utilise l’alphabet romain, un permis de conduire international n’est pas requis. Vous aurez besoin de votre passeport et d’une carte de crédit pour sécuriser un véhicule.
Conduire à Carthagène et ailleurs en Colombie est souvent trépidant, surtout avec le nombre incroyable de motos qui se faufilent dans la circulation dans les zones urbaines. Conduisez prudemment et évitez de voyager la nuit tombée, car les obstacles, comme les piétons, les vélos et les animaux, sont plus difficiles à repérer. Lorsque vous vous garez, trouvez un endroit sécurisé parcqueadero (parking) et emportez vos objets de valeur avec vous.
Conseils pour conduire dans les villes colombiennes, dont Carthagène : Les grandes villes colombiennes ont imposé des restrictions de circulation pour réduire les embouteillages dans les grandes zones urbaines. Pico et Plaça. Les véhicules ne peuvent circuler que certains jours et heures de la semaine, en fonction du dernier numéro de leur plaque d’immatriculation. Lorsque vous louez une voiture, demandez un véhicule avec un numéro de plaque d’immatriculation qui n’interfère pas avec vos projets de voyage. Les véhicules électriques et hybrides sont exonérés.
FAQ sur les transports à Carthagène et éléments à prendre en compte
Est-il sécuritaire de se promener à Carthagène ?
Carthagène est l’une des villes les plus sûres de Colombie. Les quartiers de la Vieille Ville, Getsemaní, Bocagrande et Castillogrande sont régulièrement patrouillés par la police. Cela dit, les petits larcins restent possibles. Gardez vos objets de valeur hors de vue et gardez votre esprit hors de vous. Après la tombée de la nuit, il est plus sûr d’appeler un taxi.
Les taxis sont-ils sûrs à Carthagène ?
Contrairement à d’autres villes de Colombie, vous pouvez héler un taxi en toute sécurité dans les rues de Carthagène. Les taxis agréés sont jaunes et portent « servicio publico » imprimé sur la porte. En cas de doute, un hôtel ou un restaurant peut en appeler un pour qu’il vienne vous chercher. N’oubliez pas de toujours négocier le prix à l’avance avant d’accepter le trajet.
Dois-je louer une voiture ?
Si vous allez uniquement à Carthagène, louer une voiture n’en vaut pas la peine. La vieille ville a des rues étroites et il peut être difficile de trouver un parking.
Uber est-il illégal à Carthagène ?
Les applications de covoiturage, en particulier Uber, ont été critiquées en Colombie par des groupes d’intérêt spéciaux représentant les services de taxi traditionnels, mais aucune loi spécifique ne les rend illégales. Uber a été brièvement interdit d’opérer en Colombie après qu’un tribunal supérieur a décidé qu’il avait violé les règles de la concurrence en 2020. En trois semaines, Uber était de nouveau opérationnel après avoir découvert une faille juridique qui permet à ses clients de louer un véhicule avec chauffeur. Cependant, la police des transports en commun a arrêté des conducteurs qu’elle soupçonnait de ne pas avoir de permis spécial ou de médaillon appelé « cupo » cela leur permet d’exercer le métier de chauffeur de taxi. Étant donné que le permis peut coûter entre 25 000 et 50 000 dollars, il n’est pas surprenant que la plupart des chauffeurs de covoiturage ne passent pas par les voies officielles. En conséquence, les conducteurs à la demande s’exposent à des sanctions pouvant aller jusqu’à des amendes et à la confiscation de leur véhicule. Pour cette raison, il peut parfois vous être demandé de vous asseoir sur le siège avant pour éviter d’attirer l’attention des autorités.
Transports accessibles à Carthagène
Des trottoirs étroits ou inégaux aux bordures abruptes en passant par les bâtiments sans rampes ni ascenseurs, se déplacer à Carthagène est un défi pour les voyageurs à mobilité réduite. Les bus Transcaribe les plus récents sont équipés de rampes, de tourniquets et de sièges adaptés aux utilisateurs de fauteuils roulants. Il y a souvent un espace entre la plate-forme et les portes d’entrée, c’est pourquoi une rampe portable est recommandée. Certains taxis peuvent accueillir des fauteuils roulants pliants, mais les utilisateurs de fauteuils roulants motorisés auront besoin d’un transport privé. Pour plus d’informations, téléchargez le guide gratuit des ressources de voyage accessibles de Khmer Network.