Où séjourner à Austin : les meilleurs quartiers pour votre visite

Une vue aérienne du centre-ville d'Austin, au Texas, pendant l'heure d'or, avec de grands gratte-ciel au bord de l'eau
Dernière mise à jour: 22/07/2023 | 22 juillet 2023

Austin n’est peut-être plus aussi étrange qu’elle l’était autrefois, mais c’est toujours une ville fabuleuse que je suis fier d’appeler chez moi. La ville a beaucoup changé depuis que j’ai emménagé ici il y a plus de sept ans, surtout après le COVID, mais c’est toujours un endroit merveilleux avec de nombreuses activités de plein air, une scène gastronomique et des bars en constante amélioration, accueillant des gens qui font des choses innovantes et juste beaucoup pour vous occuper.

Austin n’est pas une grande ville. La plupart des gens viennent visiter pour quelques jours et, honnêtement, il suffit de ce temps pour avoir une idée de l’endroit. En tant que visiteur, il n’y a que quelques zones dans lesquelles je recommanderais de séjourner pendant votre séjour ici.

Pour vous aider à déterminer où séjourner à Austin, voici ma liste des meilleurs quartiers de la ville ainsi que des suggestions d’hébergement pour chacun.

Mais avant d’en arriver là, voici les réponses aux questions fréquentes qu’on me pose à propos d’Austin :

Quel est le meilleur quartier pour les gourmands ?

East Austin possède certains des meilleurs restaurants de la ville et, si vous voulez être proche de la nourriture, vous ne pouvez pas vous tromper ici. L’autre option serait South Congress Avenue, car ce quartier abrite également certains des meilleurs restaurants de la ville.

Quel est le meilleur quartier pour les familles ?

Le centre-ville d’Austin regorge de suffisamment d’attractions, notamment de magasins, de restaurants et de monuments, pour vous occuper avec vos enfants. C’est aussi au centre de tout.

Quel est le meilleur quartier pour faire la fête ?

Rainey Street, située dans le centre-ville d’Austin, regorge de vie nocturne animée et est très populaire auprès des visiteurs du week-end. Cependant, si vous voulez aller là où vont les locaux, East Austin possède certains des meilleurs bars d’Austin et regorge de monde pendant le week-end. West 6th est amusant si vous êtes dans la vingtaine.

Quel est le meilleur quartier pour les amateurs de plein air ?

Zilker n’est pas seulement un parc presque parfait du même nom. C’est aussi un quartier avec des attractions intéressantes, notamment des jardins de sculptures. Zilker est axé sur les espaces verts, donc si vous aimez le plein air, ce quartier est fait pour vous.

Quel est le meilleur quartier pour faire du shopping ?

Une longue bande de South Congress est bordée de boutiques amusantes, dont beaucoup se concentrent sur des objets rétro kitsch. Même si vous n’êtes pas d’humeur à dépenser de l’argent, naviguer ici est un excellent divertissement.

Quel est le meilleur quartier en général ?

East Austin est le meilleur quartier de la ville. Vous obtenez certains des meilleurs restaurants, bars et ambiances. C’est mon quartier préféré de la ville. Le deuxième serait le Congrès du Sud. Vous ne pouvez pas vous tromper non plus.

Voici une répartition plus spécifique de chaque quartier avec des suggestions d’hébergement pour chacun afin que vous sachiez exactement où séjourner à Austin lors de votre prochain voyage.

Présentation du quartier d’Austin

  1. Où loger pour manger
  2. Où séjourner pour les nouveaux visiteurs
  3. Où séjourner pour le plein air
  4. Où séjourner pour faire du shopping

Où séjourner à Austin pour les gourmands : East Austin

Une vue aérienne surplombant East Austin à Austin, Texas

Lorsque je suis arrivé ici en 2013, il n’y avait pas grand-chose à faire dans le coin. Mais aujourd’hui, ce quartier a connu un afflux massif de nouveaux résidents, de bâtiments et de restaurants à mesure que la ville s’étendait vers l’est. (D’accord, ça s’est embourgeoisé.) Aujourd’hui, East Austin est l’un des meilleurs restaurants de la ville (assurez-vous de manger au Fukomoto, au Via 313 et au Corner Cafe). East Sixth possède certains des meilleurs bars de la ville (tels que Whislers, Lazarus, Lolo Wine et Lucky Duck). Beaucoup de gens vivent ici, donc la région est toujours animée par une activité. Il n’y a pas beaucoup d’options d’hôtels ici, mais il y en a de plus en plus chaque jour.

Meilleurs endroits où séjourner à Est d’Austin:

  • BUDGET: Wingate by Wyndham — L’une des rares options économiques de la région, Wingate se trouve juste à la frontière entre East Austin et le centre-ville. Il se trouve également à seulement quelques minutes à pied du célèbre Franklin Barbecue, l’un des meilleurs endroits pour faire un barbecue sur la planète. La propriété est confortable et propose un petit-déjeuner gratuit.
  • MOYEN DE GAMME: East Austin Hotel — Cette petite propriété dispose de 75 chambres avec une ambiance scandinave minimaliste (mais confortable). Les équipements comprennent des matelas Casper, des peignoirs moelleux, une cafetière dans la chambre et une décoration vintage. Il est situé au centre et l’une des plus belles propriétés de la région.
  • LUXE: Arrivée — Cet hôtel dispose d’un restaurant et d’un bar dans la cour, d’un restaurant d’inspiration Goan et d’un bar sur le toit axé sur le gin. Les chambres très spacieuses disposent de baies vitrées, de haut-parleurs Bluetooth, de produits de bain haut de gamme et d’un réfrigérateur rempli d’eau en bouteille.

Où séjourner à Austin pour les nouveaux visiteurs : centre-ville d’Austin

Le bâtiment du Capitole de l'État entouré d'arbres et de verdure à Austin, Texas

Le centre-ville d’Austin n’est pas le quartier le plus animé de la ville. Il y a maintenant beaucoup d’hôtels et d’immeubles de bureaux. Cela dit, il est très central, compte la plus grande variété d’hôtels, de nombreux restaurants et se trouve à proximité de la plupart des attractions de la ville, telles que le bâtiment du Capitole, le Paramount Theatre, l’Université du Texas, la bibliothèque LBJ et « Dirty Sixth », une bande de Sixth Street bruyante, célèbre pour ses bars de quartier.

Meilleurs endroits où séjourner au centre-ville d’Austin:

  • BUDGET: Firehouse Hostel — Située dans une ancienne caserne de pompiers, c’est la seule auberge de la ville. C’est en plein centre de l’animation, donc on peut facilement aller partout à pied. Les lits sont confortables et il y a aussi un bar à cocktails « secret » sur place qui sert d’excellents Old Fashioneds.
  • MOYEN DE GAMME: Hôtel Indigo — Une belle option de milieu de gamme au centre-ville d’Austin, Indigo est un endroit élégant avec une belle piscine atmosphérique toute l’année. Les chambres disposent d’un bureau de travail spacieux, d’une grande télévision à écran plat avec chaînes premium et de produits de bain de luxe.
  • LUXE: JW Marriott — Cet hôtel du centre-ville dispose de quelques restaurants décents, dont un bar à hamburgers et un steakhouse, ainsi qu’un bar sur le toit. Les chambres claires comprennent des baies vitrées, d’immenses télévisions, une connexion Wi-Fi rapide et un grand espace bureau. Il y a un nouveau steakhouse italien ici si vous voulez un repas raffiné.

Où séjourner à Austin pour s’amuser en plein air : Zilker

Le parc Zilker, luxuriant et tentaculaire, à Austin, au Texas, vu d'en haut

En 1918, Andrew Jackson Zilker fit don de 35 acres de terrain à la ville, et un quartier et un parc virent le jour. Bien que le quartier soit dominé par le parc du même nom, cette bande de terre du centre-sud d’Austin offre des choses intéressantes à voir et à expérimenter, notamment le jardin de sculptures d’Umlauf et la piscine de Barton Springs. Vous pouvez également parcourir la ceinture de verdure ici et vous serez également près du lac. C’est également là que se déroule le grand festival de musique Austin City Limits, qui a lieu en octobre.

Les meilleurs endroits où séjourner à Zilker:

  • BUDGET: Extended Stay America — Situé en bordure de Zilker, cette chaîne d’hôtels est la plus économique de la région. La plupart des chambres disposent d’une kitchenette et d’un espace salle à manger, donc si vous cherchez vraiment à économiser de l’argent, c’est un bon choix car vous pouvez cuisiner vous-même.
  • MOYEN DE GAMME: Embassy Suites by Hilton — Ancré à la frontière où se rencontrent Zilker et le fleuve Colorado (texan), Embassy Suites propose des chambres avec vue sur la ville, un petit-déjeuner gratuit, une piscine intérieure, un centre de remise en forme et une réception en soirée avec des boissons gratuites.
  • LUXE: The Carpenter Hotel — L’un des rares hôtels au milieu du quartier de Zilker, Carpenter est une propriété de charme tranquille en plein air. Les chambres sont simples, avec beaucoup de touches de bois clair, et sont très confortables. Toutes les chambres disposent de volets occultants et certaines disposent de terrasses. Il y a aussi une très belle piscine sur la propriété.

Où séjourner à Austin pour faire du shopping : Congrès Sud

Boutiques le long de la route à South Congress, Austin, Texas

SoCo, abréviation de South Congress, est un quartier regorgeant de boutiques branchées vendant des vêtements et des meubles vintage et rétro, de nombreux restaurants haut de gamme, des food trucks et des lieux de vie nocturne. Ce quartier en plein essor est situé à proximité de Lamar (une autre rue remplie de restaurants et de bars), du lac et du parc Zilker. C’est beaucoup plus fréquenté qu’East Austin et, même s’il n’y a pas autant de vie nocturne que d’autres quartiers de la ville, c’est l’un des meilleurs quartiers pour manger et faire du shopping.

Meilleur endroit où séjourner à South Congress:

  • BUDGET: Red Roof Inn Austin South — Les options économiques à South Congress sont rares, donc si vous cherchez à économiser de l’argent dans la région, c’est votre meilleur pari. Situé plus vers East Congress, l’hôtel dispose d’une connexion Wi-Fi gratuite, d’une piscine et de café gratuit dans le hall.
  • MOYEN DE GAMME: Austin Motel — Construit dans les années 1930, l’emblématique Austin Motel a été rénové pour devenir une propriété amusante et rétro. Il y a une piscine, un parking gratuit et c’est à deux pas du Capitole.
  • LUXE: South Congress Hotel — Cette propriété branchée est un monde en soi, avec trois restaurants, deux bars, une boulangerie, un café, deux boutiques et même un magasin de motos, le tout sur place. Le hall est rempli d’habitants qui s’installent ici pour socialiser (et regarder leur ordinateur portable). Les chambres disposent de peignoirs personnalisés, d’un minibar rempli de produits locaux et de grandes douches à l’italienne avec pomme de douche à effet pluie.

***

Austin est l’une des meilleures villes du pays à visiter. Rien n’est à plus de 20 minutes de tout autre endroit, ce qui en fait une ville facile à parcourir tout au long de votre exploration. C’est une destination parfaite pour un voyage de 3-4 jours. Et comme ce n’est pas une grande ville, vous n’aurez aucun problème à vous déplacer, peu importe où vous séjournez.

Réservez votre voyage : trucs et astuces logistiques

Réservez votre vol

Trouvez un vol pas cher en utilisant Skyscanner. C’est mon moteur de recherche préféré car il recherche les sites Web et les compagnies aériennes du monde entier afin que vous sachiez toujours que rien n’est laissé au hasard.

Réservez votre hébergement

Vous pouvez réserver votre auberge avec Hostelworld. Si vous souhaitez séjourner ailleurs qu’une auberge de jeunesse, utilisez Booking.com car il propose systématiquement les tarifs les moins chers pour les maisons d’hôtes et les hôtels.

N’oubliez pas l’assurance voyage

L’assurance voyage est une chose que vous VOULEZ acheter. C’est là si vous tombez malade, si vous êtes victime d’un vol, si vous êtes retardé ou si votre voyage est annulé. Je ne pars jamais en voyage sans car on ne sait jamais ce qui pourrait arriver. Ne le sautez pas. J’ai vu trop de voyageurs regretter de l’avoir fait. Mes entreprises préférées sont :

  • SafetyWing (le meilleur pour tout le monde)
  • Assurer mon voyage (pour les 70 ans et plus)
  • Medjet (pour une couverture d’évacuation supplémentaire)

Envie de voyager gratuitement ?

Les cartes de crédit de voyage vous permettent de gagner des points qui peuvent être échangés contre des vols et un hébergement gratuits, le tout sans aucune dépense supplémentaire. Consultez mon guide pour choisir la bonne carte pour commencer. Pour les résidents américains, voici comment vous pouvez également obtenir des points sur le loyer.

Prêt à réserver votre voyage ?

Consultez ma page de ressources pour connaître les meilleures entreprises à utiliser lorsque vous voyagez. Je liste tous ceux que j’utilise lorsque je voyage. Ce sont les meilleurs de leur catégorie et vous ne pouvez pas vous tromper en les utilisant lors de votre voyage.